Prevod od "'mi sei" do Srpski

Prevodi:

jer mi se

Kako koristiti "'mi sei" u rečenicama:

Non mi sei fratello e neppure amico.
Nisi mi brat, nisi mi prijatelj.
Sono tuo fratello maggiore e tu mi sei passato sempre avanti!
Ja sam tvoj stariji brat, ali sam preskoèen!
Quando mi sei così vicina, mi sento troppo bene.
Kada si tako blizu mene, osjeæam se dobro.
Mi sei piaciuta la prima volta che ti ho visto.
Svidela si mi se kada sam te prvi put video.
Mi sei mancato e tu hai perso dei bei lavoretti.
Nedostajao si mi. I propustio si neke dobre poslove.
Ero a casa a guardare L 'esorcista e mi sei venuta in mente.
Ja sam, gledao kuæi Exorcist, pa sam se setio tebe.
Non trovo mai il coraggio quando mi sei davanti perché i tuoi occhi mi turbano, sono talmente... talmente blu!
Ne usudim ti se reæi neke stvari u lice. Tako su... plave!
Tu mi sei nell'anima... e mi tormenti.
Ти си ми у души и мучиш ме!
Anche tu mi sei mancata, tesoro.
I ti si meni nedostajala, draga.
Tu mi sei costato molto, tanto tempo e tanti soldi.
Znaš da si me koštao. Vremena i novca.
Come quando sei andato via in vacanza per Pasqua, mi sei mancato.
Kada si otišao na praznike za Uskrs, falio si mi.
Non mi sei mai piaciuto, neanche al tuo vero padre.
Nikad mi se nisi sviðao, a nisi ni svom pravom ocu.
Beh, non mi sei stata affatto d'aiuto.
Pa, ti i nisi bila od neke pomoæi.
Mi sei appena costata un mucchio di soldi.
Upravo si me koštala povelike kolièine novca, draga.
Non dirlo quando mi sei cosi appiccicato.
Ne govori to kad si pritisnut uz mene!
Non avrei mai creduto di dirlo, ma mi sei mancato.
Nikad nisam mislilo da æu ovo reæi, ali nedostajao si mi druže!
Andro' all'Iron Fist e tu mi sei d'intralcio.
Idem na Èeliènu šaku, a ti si mi na putu.
Mi sei mancato ieri sera al ballo.
Недостајао си нам синоћ на плесу.
Ti conosco e anche se ammetto che mi sei simpatico sei una scommessa persa, fratello.
Познајем те, и колико год да те готивим, батице, ти си губитник, брате.
Mi sei stato vicino, tutto il tempo.
Stao si uz mene od samog poèetka.
Non mi sei mai piaciuto, Luke.
Nikad mi se nisi dopadao, Luk.
Non posso dire che mi sei mancato.
Ne mogu da kažem da si mi nedostajao. Pa...
Mi sei mancato a letto, stanotte.
Nedostajao si mi u krevetu prošle noæi.
Mi dispiace, mi sei mancata oggi.
Izvini što se tek sada vidimo.
Anche tu mi sei mancata, mamma.
I ti meni, mama. Ma je li?
ln realtà non mi hai fatto sobbalzare, mi sei solo passato davanti, ma ci tenevo lo stesso a dirti che ti sono grata.
Nisi imao namjeru to napraviti, prolazio si, ali samo sam ti se htjela zahvaliti.
Mio adorato fiore, mi sei mancata.
Moj medeni cvete, nedostajala si mi.
Tu mi sei stato vicino quando i miei...
Bio si tu za mene kad su moji roditelji...
Mi sei mancata anche tu, tesoro.
I ti si meni nedostajala, dušo.
E' per questo che mi sei sempre piaciuto.
То ми се прво и допало код тебе.
"Mi sei mancato perché ti voglio bene.
I ti si meni nedostajao, zato što te volim.
"Sono il cane da mettere a dormire, come a te piace chiamare l'ago dell'oblio, sono tornato per dirti una cosa semplice: Non mi sei mai piaciuto".
"Ja sam pas kojeg si uspavao, kako ti nazivaš iglu zaborava, vraćam se da ti kažem ovu jednostavnu stvar: nikada mi se nisi dopadao".
Lo scrivo di mio pugno, io, Paolo: pagherò io stesso. Per non dirti che anche tu mi sei debitore e proprio di te stesso
Ja Pavle napisah rukom svojom, ja ću platiti: da ti ne kažem da si i sam sebe meni dužan.
1.647027015686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?